1513. Iets in 't midden laten

d.w.z. iets onbeslist laten, vertaling van het lat. in medio (soms in medium) relinquere. De zegswijze schijnt eerst in de 19de eeuw voor te komen. Zie Ndl. Wdb. IX, 687.