171. Een bedsermoen

‘Grappige naam voor eene vermaning of terechtwijzing, die een man van zijne vrouw ontvangt, terwijl zij samen te bed liggen.’ In de 17^de eeuw in dezen vorm o.a. voorkomend bij Baard, Deugdenspoor bl. 261: ‘Woorden van een Bed-Sermoen’; Ndl. Wdb. II, 1246. Ook was gebruikelijk: gordijnmis (mnl. en 16^de eeuw), gordijnmette; hd. Gardinenmesse; gordijnpreek; hd. Gardinenpredigt; eng. curtain-lecture. Te vergelijken is een vroegpredikatie doen: dat doet de vrouw, die haren man 's morgens vroeg reeds allerlei aanmerkingen over zijn gedrag maakt (Harreb. II, 199).