2180. De stoep is daar glad

Men bezigt deze zegswijze, als er veel meisjes uit hetzelfde gezin kort achtereen trouwen: ‘de vrijers kunnen het huis niet voorbij, maar struikelen als 't ware op de stoep’ (Ndl. Wdb. V, 2). Liever zou ik verklaren ‘er komen veel vrijers over den stoep, die daar door glad wordt,’ blijkens Dardanelli, Hist. d. Queesters, 282: Na dien zy (zekere boerendochter) in den somer weinig besoeck hadde, maar 's winters was de neering goed, dan wierd de drempel glad. Ook in het fri.: de stoepe es dêr glêd; der leit siippe op 'e stoepe of de drompel is dêr glêd; Draaijer, 40: de stupe is daor glad, de meisjes gaan daar grif weg.